MADRID, España (29 de agosto de 2019) – La editorial española de juegos de rol Nosolorol anuncia hoy que ha alcanzado un acuerdo con Raven Distribution para traducir, producir y distribuir en italiano el juego de rol de mesa aclamado por la crítica Blacksad: The Roleplaying Game, basado en la serie de cómics galardonada en los Premios Eisner. Este acuerdo incluye los productos oficiales presentes y futuros de la línea en dicho idioma.
«Nosolorol está entusiasmada de poder compartir Blacksad: Juego de rol con todos los aficionados italianos de Blacksad. Creemos que, con su experiencia y dedicación, Raven será un estupendo socio para publicar el juego en Italia», ha dicho Francisco Castillo, Director de Contenidos de Nosolorol. «No dudamos que conseguirán llevar a todo tipo de jugadores al elaborado mundo noir escrito por Canales e ilustrado por Guarnido. Ambos crearon una visión vibrante, melancólica e interesante de Estados Unidos durante los años 50, trasfondo que ahora podrán disfrutar los jugadores de rol italianos».
Roberto Petrillo, Director Ejecutivo de Raven Distribution, ha declarado: «Hemos esperado más de un año para hacerlo público, y ahora finalmente podemos decir que estamos felices y orgullosos de este acuerdo. Blacksad siempre ha estado en nuestros corazones y mentes como una versión adulta de los cómics que amamos de niños. Las historias de Canales y las espléndidas ilustraciones de Guarnido nos ganaron inmediatamente. Agradecemos sinceramente a Nosolorol que nos hayan elegido, y nos comprometemos a esforzarnos en esta producción. Es un gran honor tener la oportunidad de ofrecer a nuestros aficionados italianos esta obra maestra en el evento italiano más famoso: Lucca Comics & Games… y no podemos revelar nada más».
Blacksad: Juego de rol fue publicado en 2015 y está basado en la serie de cómics ganadora del Eisner creada por Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido. Los personajes son animales antropomórficos en unos Estados Unidos noir durante los años 50.
Blacksad: Juego de rol cuenta con un reglamento completo y ágil, enfocado en las dudas morales y los instintos de los personajes. Investiga casos retorcidos, trata con oscuros criminales y lucha contra tu propia conciencia intentando encontrar un momento feliz en tu vida.Los años 50 fueron una década complicada. La Segunda Guerra Mundial condujo al fuerte clima de desconfianza de la Guerra Fría, un importante crecimiento económico tras los esfuerzos anteriores y una explosión de conservadurismo. El pasado reciente deja sentir sus ecos en la sociedad, junto con el miedo a los traidores y la amenaza nuclear. Todo esto no es más que el marco donde los personajes, con su trasfondo, deseos y miserias, tratan de sobrevivir en la red de mentiras que se teje a su alrededor.
---
Nosolorol es una aclamada editorial y desarrolladora de juegos de rol con títulos como Blacksad: Juego de Rol, Aquelarre, Cultos Innombrables, Pequeños Detectives de Monstruos y El Resurgir del Dragón, y el licenciatario español para los famosos juegos Vampiro: La Mascarada, Fate, Symbaroum y Mutant: Year Zero, entre otros.
Raven Distribution es un editor italiano de juegos de rol de primera calidad, siendo el licenciatario italiano de La llamada de Cthulthu 7ª edición, Sandy Petersen’s Cthulhu Mythos, KULT en todas sus encarnaciones, Vampiro: La Mascarada 20 Aniversario y Lone Wolf Adventure Game.
MADRID, SPAIN (August 29th, 2019) – The Spanish RPG Publisher Nosolorol today announces that they have just made a deal with Raven Distribution to translate, produce, and distribute the critically acclaimed noir pen-and-paper role-playing game Blacksad: The Roleplaying Game, in Italian, based on the Eisner Award comic album series. This includes all current and upcoming official products for the game line in said language.
“Nosolorol is excited to be able to show Blacksad: The Roleplaying Game to the myriad of Italian-speaking Blacksad-fans. We believe that Raven is a good partner for us in this endeavour, with their experience and commitment”, Francisco Castillo, Nosolorol Chief Business Development Officer, said. “They will surely bring in old and new role-players into the noir, an elaborate world written by Canales and illustrated by Guarnido. They have created a vibrant, melancholic and interesting vision of the USA during the 1950s, a background that the Italian role-players can now experience.”
Roberto Petrillo, Raven Distribution CEO commented: “We have been waiting more than a year to make this announcement publicly, and now we can finally say that we are particularly happy and proud of this agreement. Blacksad has always been in our hearts and imaginary as an adult version of the comics we loved as children, the stories of Canales and the splendid illustrations of Guarnido won us over immediately. We sincerely thank Nosolorol for choosing us, promising that we will do our best for this production.It is a great honor having the chance to offer to our Italian fans a similar masterpiece, in the most famous Italian event in the world: Lucca Comics & Games ... and we can't reveal anything else yet.”
Blacksad: The Roleplaying Game was released in 2015 and is based on the Eisner awarded comic album series created by Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido. The characters are anthropomorphic animals in a noir USA during.
Blacksad: The Roleplaying Game features a complete rule-set, focused on fast decision-making abilities, moral doubts and the characters' instincts. Investigate twisted cases, deal with dark criminals and fight with your own consciousness trying to find a happy moment in your life.
The 1950s was a complicated decade. The Second World War led to the strong mistrust of the Cold War, an important economic growth after the previous efforts and a conservatism boom. The recent past left its echoes in society, along with the fear of traitors and the nuclear threat. All of this is no more than a mere frame where the characters, along with their background, desires and miseries, try to survive in the network of lies that is woven around them.
---
Nosolorol is a renowned Spanish publisher and developer of award-winning roleplaying games, such as Blacksad: The Roleplaying Game, Aquelarre, Unnamed Cults, Little Monster Detectives and El Resurgir del Dragón, and the Spanish licensor for world-famous Vampire: The Masquerade, Fate, Symbaroum, Mutant: Year Zero, and many others.
Raven Distribution is an Italian publisher of first-rate roleplaying games like the Italian licensor of The Call of Cthulhu 7th Edition, Sandy Petersen’s Cthulhu Mythos, KULT in all of its incarnations, Vampire: The Masquerade 20th Anniversary and Lone Wolf Adventure Game.
